Сегодня разбираем слово, которое спасает миллионы жизней — «ДОНОР».
Мы привыкли, что так называют человека, сдающего кровь. Но откуда вообще взялось это слово и почему звучит оно так благородно?
Версия первая (и самая главная):
слово пришло к нам из латинского языка. Глагол donare означает «дарить».
То есть донор — это Даритель. Человек, который добровольно отдает частицу себя, не требуя ничего взамен.
Версия вторая: в Древнем Риме donatio назывался акт дарения — безвозмездная передача своего имущества другому лицу. Позже медицина «позаимствовала» этот термин. В 20 веке, когда переливание крови стало безопасным, врачи искали слово, которое бы подчеркивало добровольность и альтруизм процедуры. Выбрали «донор» — чтобы отличить его от продавца или наемного работника.
Версия третья: в русском языке слово «донор» закрепилось в 1920–30-е годы, когда в СССР начала развиваться система переливания крови. Интересно, что сначала хотели использовать слово «проливатель» или «жертвователь». Но латинский корень don (дар) победил, потому что он несет светлую, позитивную энергию.
